What Boneyard Studios has accomplished with a vacant city lot in Washington DC is nothing short of marvelous. The idea: A tiny village of houses that showcase the benefits of simplified living — af…