A family treehouse becomes a cozy backyard overnight rental in Burlingame, California. “The shape of this 100-year-old California coast live oak just begged to hold a tree house. Although it …